Comment on Vaarwel Aan Viniel of Verlore Geleentheid
Wolfie_Inu, 24 Aug 2016 04:36 pm

---

TRANSLATION:

PANEL 1
Louwrens: Whaaaaa ... ?
Jane: Think of my present form as the manifestation of a recording on a long-playing record. Um ... you know what a record is, right?
Louwrens: Yes ... but what ... ?

PANEL 2
Jane: Say you have a damaged or dirty record - when you play it back, there are a bunch of clicking sounds in it. / You want to make a recording of it and filter out the noise. But the original, undamaged recording also has clicking sounds - castanets or something like that - that sound similar to the noise you're now trying to remove. / What's going to happen?

PANEL 3
Jane: ... hello? Are you still paying attention?
Louwrens: Sort of ... give me a bit of a chance ... it's just too strange to see you like this ...

Comment on Ommekeer of Verlore Geleentheid
Wolfie_Inu, 02 Aug 2016 03:21 pm

---

TRANSLATION:

PANEL 1
SFX: FLASH

PANEL 2
Louwrens: But ... ? Nothing's happened, then?
Jane: Nothing?

PANEL 3
Jane: Maybe not to you ...

Comment on Voorafgaande Inligting of Verlore Geleentheid
Wolfie_Inu, 24 Jul 2016 03:59 pm

---

Fraktaal deur: XaoS sagteware / Fractal by: XaoS software


TRANSLATION:

PANEL 1
Jane: Very well, then. You probably remember how my father's device, which works like this "artefact," displaces people between planets. / The problem: the more mass is displaced, the greater is the volatile reaction when that mass arrives at its destination.
Louwrens: Of course ...
[See page: "Misluk"]

PANEL 2
Jane: The solution to this is to displace the person that is being transported not as a physical object, but in the form of an energy pattern - by way of a so-called "teleporter." The mass is not zero, but is significantly lower. / By itself, a teleporter can only displace someone by a couple of kilometers, but combined with star-gate technology ... you follow?
Louwrens: I see. That's why I was transported through space as a ball of energy that other time. I was wondering about that.
[See page: "Komeet Louwrens."]

PAGE 3
Jane: But that causes a problem. Over such distances, the integrity of the signal will suffer damage. What's more: this type of energy pattern is fractal in nature. Even a small amount of "noise" in the signal can therefore have serious consequences.
Louwrens: But I'm standing here, so someone presumably came up with a way to compensate for it. Probably by assuming that any more or less person-shaped object is a Khanite.

PANEL 4
Jane: Not really. I'll demonstrate. Let's say I were to cause a very specific type of noise in the energy pattern ...
Louwrens: Wait ... I haven't agreed to anything ... !

Comment on Auld Acquaintance of Verlore Geleentheid
Wolfie_Inu, 20 Jun 2016 02:06 am

---

@HNTh: Haha, dankie! :D

Comment on Selfverwyt en Menslikheid of Verlore Geleentheid
Wolfie_Inu, 29 May 2016 02:43 pm

---

TRANSLATION

PANEL 1
Louwrens: You first. If you really thought that I came here to kill you, why would you just let it happen? I don't know you to be like that.
Jane: You're probably right. I don't know myself. I just don't see the point of - never mind ... / It's just ... after all my years of agonizing and planning, what have I really achieved? Nothing: the Anakim still exist, and we're still dancing to their tune ...

PANEL 2
Jane: What's more: I prepared the Anakim's superweapon for them. I went against my better judgment because I wanted revenge, and countless millions of people on Atlantis almost paid with their lives. For a second time, my planet was almost ... / wiped clean / ... and this time because of my actions.

PANEL 2/3
Louwrens: Well, you at least stopped it before it was too late, even though at the time you did it to prevent Khanite casualties ... / ... but I'd like to know for what reason you finally decided that we so-called "Om-Ankh" also count as "people."
Jane: ... it's ... actually easier just to show you. Follow me ...